文明对话与文化比较

作者： 刘岳兵    南开大学世界近现代史研究中心 天津300071

关键字： 文化比较 制度建构 通语 中国文化 价值取向 西方传教士 汉籍 西方文化 中都 文化融合

摘要：主持人语：在近代之前,日本大量吸收中国文化,但是在其制度建构与价值取向、思维方式中都打上了日本自己的烙印,保持了自己的风格。近代西洋来迫,中国首当其冲。西方传教士或中国学者著述了各种关于西方历史、地理著作及《英华字典》、《英华通语》等工具书,这些汉文著作对幕末日本知识分子海外知识的形成具有重要的历史意义。