文明整合与CHINDIA

作者： 尚会鹏

关键字： 文明整合 “中国” 印度 学者 概念 评价 诠释 中等

摘要：印度学者Jairam Ramesh将“中国”和“印度”两个词拼在一起．创造了Chindia一词（谭中先生提议译之为“中印大同”）．我认为这个富有创意的概念以及谭中等学者对此概念的创造性诠释应受到高度评价。或许有人会说，中国和印度之间存在着诸多急需解决的实际问题．Chindia只是一个不切实际的幻想。其实，Chindia有不同的层次，它的一端是理想层次．另一端是现实层次．中间还有一个“文明整合层次”。不同层次的Chindia遵循不同的原则，有不同的作用。