英语习语的文化内涵分析及其汉译

作者： 袁燕 ; 张弈

关键字： 英语习语 心理文化 民族文化 宗教文学 翻译

摘要：在研究英语习语内容的基础上，分析了英语习语与英语国家的民族心理文化、英国民族传统文化、宗教文学等的关系，探索了英语习语的内涵，旨在说明只有充分理解英语习语的内涵，才能在实际的交际活动中恰当地运用英语习语，以免引起误会；亦为英语习语的翻译提出了建议。